Megjelent három régebbi versem a Tiszatáj Online-on magyarul és Erna Zedi fordításában szerbül is, eredetileg a Sínbusz Fesztiválra készültek a fordítások, s meglepetésként ért, mikor Annus Gábor szerkesztő levélben linkelte tegnap a posztot, mert előre nem tudtam a megjelenésről. Végre a Magától el című, kötet utáni első versem is megjelent az Od sebe című (szintén Erna Zedi tolmácsolásában) szerbre fordított verzió mellett a két nyelvű szerbiai Symposion Trauma/Nosztalgia-számában.
A Prae Gaiman-számában és az Ex Symposion Végel-számban is jött frissen egy-egy újabb írás, az Alföld februári számában pedig szintén egy kötet utáni vers olvasható. Mindhárom frissebb szöveg képzőművészeti munkákkal próbál valamiképp párbeszédbe lépni. A Debreceni Egyetemhez kötődő, régen általam is sokat látogatott LÉK irodalmi kör 15 éves jubileumi eseményén ilyen jellegű verseket fogok felolvasni 2013. március 7-én (csütörtök), 18:00-tól a Modemben, ahova mindenkit szeretettel várunk. (Kései betoldás: az Élet és Irodalom 2013. április 5-ei számában szintén megjelent egy szöveg, juhí.)
Vers a Prae Gaiman-számában